Välkommen till vår officiella blogg för www.kotteshoppen.se

Här kan ni ta del av våra pressreleaser samt följa våra nyheter kring vårt sortiment.
Barnkläder & Leksaker Online

måndag 13 oktober 2014

Barnkläder i genusperspektiv

I Sverige pratas det en hel del om Genus och det meddelandes så sent som i somras att ordet Hen kommer att finnas med i den fjortonde upplagan av Svenska Akademins Ordlista, som kommer ut i april 2015. Vad har då det med barnkläder att göra kanske du undrar? I Sverige tror jag inte att det är så många i vår bransch Kläder och Leksaker som fortfarande använder sig av begrepp som pojkkläder, flickkläder, killkläder och tjejkläder. Pojkleksaker och flickleksaker likaså. Om någon e-handlare någon gång gjort det så har de nog fått höra det från kunder.

Vi, som själva har 5 söner och 1 dotter, bestämde oss direkt vid starten för 7 år sedan att det inte är vi som ska peka ut till vilket kön de olika kläderna passar, utan det är upp till kunden. Därför kan du inte söka på pojk- och flickkläder í webbshopen utan istället den figur eller varumärket som du eller barnet gillar.

Däremot ser vi att leverantörerna från många andra länder inom EU inte har kommit lika långt i att inte särskilja. När vi får produktsbeskrivningarna står det nästan alltid Longsleeve for Girls, Dolls for Girls, Cars for Boys, Piga och Dreng et c, vilket gör att vi alltid måste sitta och skriva om beskrivningarna när vi översätter. Detta gäller båda våra produkter leksaker och barnkläder.

Inga kommentarer: